(MADAGASIKARA)
Notre premier projet, Madagasikara, sera réalisé en partenariat avec l’association «Agua de Coco» pour amener l’opéra à Madagascar.
Agua de Coco est une fondation qui se consacre depuis 1994 à la coopération internationale, à la sensibilisation et à l’éducation pour le développement, dans le dessein de contribuer à améliorer la qualité de vie des personnes menacées d’exclusion en mettant l’accent sur la situation des femmes et des enfants et en utilisant l’éducation comme moteur du développement communautaire.
OBJECTIFS OPÉRATIONNELS DE LA PHASE 0
FASE 0 JUNIO 2023 IDENTIFICACIÓN
- achevée -
OBJETIVOS OPERACIONALES DE LA FASE 0
1. Comprendre la culture et la réalité sociale des bénéficiaires : le peuple malgache.
L’une des intentions de l’OSF est d’être le porte-parole de l’identité de la communauté malgache, et notre projet vise à donner une plus grande visibilité et un rôle central à l’ensemble des traditions, des légendes, des croyances ou des coutumes maintenues par la tradition, ainsi que leur actualité.
Pour comprendre la réalité socioculturelle malgache, nous avons passé 14 jours dans la région de Toliara, où, en plus de travailler au CASEM, nous avons visité différents projets d’Agua de Coco et la prison locale.
2. Organiser des ateliers de théâtre et de musique pour découvrir les compétences artistiques des participants et apprendre de leurs formes d'expression artistique.
L’approche didactique et les dynamiques d’enseignement-apprentissage du CASEM sont particulières. La présence des étudiants fluctuait constamment, et il y avait une telle diversité de connaissances et de niveaux que l’improvisation est devenue le moteur de la pratique.
À travers des dynamiques de groupe, nous avons contribué à la découverte, au développement et à l’élargissement des connaissances en matière d’expression et d’interprétation scénique des participants. Cela a permis aux bénéficiaires d’avoir un premier aperçu de ce qu’est une représentation scénique, une première approche de l’aspect théâtral de l’opéra. De même, grâce aux exercices proposés, ils ont appris à mettre en musique des textes, à distinguer les différents modes harmoniques et à réunir les instruments sous un code commun dans un but partagé : la pratique artistique en collectivité.
3. Comprendre et assimiler le fonctionnement du CASEM.
Nous avons eu l’immense plaisir et l’honneur de participer aux activités du CASEM. Nous avons constaté qu’en fonction des objectifs fixés pour cette étape, il est actuellement nécessaire de diriger toutes les ressources du CASEM vers le défi qui se présente à nous. Réaliser ensemble la première opéra de Madagascar : féministe et écologiste.
4. Déterminer le lieu de la représentation et des répétitions de l'opéra.
Nous avons visité différents espaces disponibles (Cinéma Tropique, Pistas deportivas Bel Avenir, Pabellón polideportivo cubierto, stade de football) pour accueillir l’équipe artistique, technique et le casting de l’opéra, en évaluant la pertinence de l’emplacement, son équipement actuel, ainsi que les éventuelles actions de rénovation, si nécessaire.
5. Entrer en contact avec le réseau culturel, artisanal et professionnel existant afin d'établir des collaborations pour la phase 1.
Cet objectif n’a pas été atteint au-delà de quelques contacts informels avec des artisans, des magasins de tissus, etc. Le travail exhaustif réalisé au CASEM a empêché l’équipe de production de mener à bien cette tâche, bien que le CASEM nous ait assuré avoir des contacts avec les métiers nécessaires.
6. Documenter l'ensemble du processus
Dans le but de rendre compte aux partenaires et aux institutions et de générer un matériel utile pour la rédaction du livret et la composition de l’opéra, nous avons documenté graphiquement l’ensemble de notre séjour à Toliara. Des heures de vidéo ont été enregistrées et des milliers de photographies ont été prises, qui feront également partie d’un petit documentaire audiovisuel qui aidera les deux organisations à collecter des fonds pour le projet.
PHASE 1 – Automne 2023/Été 2024
CRÉATION, PRODUCTION ET PREMIÈRE DE "LE RÊVE DE NIRINA"
DOSSIER DE COMMUNICATION
1. Le premier opéra en malgache : "Ny Nofin’i Nirina" ("Le rêve de Nirina")
Le 6 septembre 2024, à Toliara (Madagascar), a eu lieu la première mondiale du premier opéra contemporain en langue malgache. Plus de 200 enfants et jeunes malgaches, élèves du CASEM, ont collaboré avec une équipe de professionnels de haut niveau des arts de la scène espagnols. « LE RÊVE DE NIRINA » est un manifeste en faveur des droits des femmes malgaches, de l’urgence climatique et de l’éducation comme moteur de développement.
2. Objectifs atteints
L’équipe d’OPÉRA SANS FRONTIÈRES, en collaboration avec AGUA DE COCO, a réussi à introduire l’opéra comme un instrument de transformation, en s’éloignant de la vision élitiste de cet art. Elle a également atteint les populations délaissées, en créant une culture d’urgence et en mettant en lumière le génie de la culture malgache.
3. Les bénéficiaires
Plus de 200 jeunes et enfants, élèves du CASEM, en risque d’exclusion sociale et issus de contextes de pauvreté extrême, ont participé à l’opéra. Parmi eux, certaines filles de moins de 15 ans vivant dans des conditions difficiles depuis l’âge de 8 ans, ainsi que des jeunes issus d’autres projets sociaux de BEL AVENIR. Des activités de formation en musique, théâtre, costumes, scénographie, maquillage, etc., ont été organisées avec tous ces participants.
4. La représentation et le public
La première a eu lieu à l’Oratoire Don Bosco, situé dans l’un des quartiers les plus défavorisés de la ville. L’entrée était gratuite pour rendre l’opéra accessible à tous, indépendamment du niveau économique. En collaboration avec la prison de Toliara, nous avons invité le module de femmes détenues à assister à la première, leur permettant ainsi d’accéder à la culture comme tout autre citoyen et de recevoir le message transformateur de l’opéra. Pendant trois jours, un public de tous horizons, âges et niveaux sociaux a assisté à cet événement scénique inédit dans la ville.
Phase suivante : la tournée
Après le succès des représentations, le projet MADAGASIKARA se poursuivra en 2025 avec une tournée de l’opéra dans trois villes malgaches : Antsirabé, Fianarantsoa et la capitale, Antananarivo. En 2026, ce projet arrivera en Europe.
Pour plus d’informations sur la fondation Agua de Coco, cliquez sur son logo.
