(Manifeste)
CULTURE (LAMES) CONTRE DRAGONS. ES
Un manifeste pour changer le monde à travers les arts du spectacle.
1. STATU QUO: l’effondrement
Le monde ne peut pas continuer ainsi, enchaîné à un système inégal et injuste qui avance inexorablement vers l’effondrement total
Des milliards d’habitant·es de notre planète n’ont pas accès à la culture la plus élémentaire
Hay una falta evidente de proyectos y equipamientos culturales de proximidad en más de medio mundo.
Quels dragons, ceux qui méprisent, maltraitent et utilisent sans pitié leur pouvoir contre leurs semblables (leurs égaux, leurs prochains) !
Son dragones aquellos cuyas sucias miradas tienen como objetivo humillar, utilizar y convertir al otro en el nuevo esclavo contemporáneo.
Des dragons ceux dont les regards souillés visent à humilier, à utiliser et à faire de l’autre le nouvel esclave contemporain..
Dragons sont tous ceux qui regardent l’Afrique, l’Asie et l’Amérique latine de cette façon. Des dragons aussi ceux qui regardent ainsi les exclus culturels : les sans-abri, les sans-papiers, les chômeurs de longue durée, les personnes âgées en situation de dépendance, les migrants, les expulsés, les victimes d’éviction et de violence de genre, les familles monoparentales .
héritiers de toute une douleur dont personne en voudrait pour soi-même. De tout ceci, de tout cela, nous avons fait couteau.
En tant qu’artistes, nous ne pouvons plus regarder ailleurs. Regardons vers le seul endroit possible : l’amour.
2. UN NOUVEL ORDRE : l’éveil à la culture
Contre tous les dragons présents et futurs nous avons une arme infaillible: la culture.
La culture est un droit fondamental de tout être humain.
La cultura nos conecta con el infinito.
La culture nous relie à l’infini. La culture est inclusion, participation, émancipation, la réalisation et l’épanouissement de soi
La culture est le véritable vaccin, celui qui nous immunisera pour toujours contre la stupidité humaine, la haine, la xénophobie, le racisme, l’envie, l’avarice, le non-être. La culture est un investissement, pas une dépense. La culture est très rentable si on compare ses dépenses à ses bénéfices sociaux. La culture renforce l’identité, augmente les capacités, crée des liens sociaux et élimine les barrières géographiques. La culture est sexy.
Le monde ne peut pas continuer ainsi, enchaîné à un système inégal et injuste qui avance inexorablement vers l’effondrement total
Des milliards d’habitant·es de notre planète n’ont pas accès à la culture la plus élémentaire
Hay una falta evidente de proyectos y equipamientos culturales de proximidad en más de medio mundo.
Quels dragons, ceux qui méprisent, maltraitent et utilisent sans pitié leur pouvoir contre leurs semblables (leurs égaux, leurs prochains) !
Son dragones aquellos cuyas sucias miradas tienen como objetivo humillar, utilizar y convertir al otro en el nuevo esclavo contemporáneo.
Des dragons ceux dont les regards souillés visent à humilier, à utiliser et à faire de l’autre le nouvel esclave contemporain..
Dragons sont tous ceux qui regardent l’Afrique, l’Asie et l’Amérique latine de cette façon. Des dragons aussi ceux qui regardent ainsi les exclus culturels : les sans-abri, les sans-papiers, les chômeurs de longue durée, les personnes âgées en situation de dépendance, les migrants, les expulsés, les victimes d’éviction et de violence de genre, les familles monoparentales .
héritiers de toute une douleur dont personne en voudrait pour soi-même. De tout ceci, de tout cela, nous avons fait couteau.
En tant qu’artistes, nous ne pouvons plus regarder ailleurs. Regardons vers le seul endroit possible : l’amour.
2. UN NOUVEL ORDRE : l’éveil à la culture
Contre tous les dragons présents et futurs nous avons une arme infaillible: la culture.
La culture est un droit fondamental de tout être humain.
La cultura nos conecta con el infinito.
La culture nous relie à l’infini. La culture est inclusion, participation, émancipation, la réalisation et l’épanouissement de soi
La culture est le véritable vaccin, celui qui nous immunisera pour toujours contre la stupidité humaine, la haine, la xénophobie, le racisme, l’envie, l’avarice, le non-être. La culture est un investissement, pas une dépense. La culture est très rentable si on compare ses dépenses à ses bénéfices sociaux. La culture renforce l’identité, augmente les capacités, crée des liens sociaux et élimine les barrières géographiques. La culture est sexy.
3. ACTIONS VISANT À ATTEINDRE CET OBJECTIF : en guise de décalogue
- Enterrer l’idée de la culture comme possession d’une élite et implanter l’idée de culture comme élément de transformation et d’autonomisation.
- Atteindre les délaissés du système et réussir à transformer leur réalité en faisant de la culture une d’urgence.
- S’attaquer au problème à la racine en créant, sur le terrain, des projets spécifiques qui mettent en évidence les problèmes de collectifs concrets, tout en aidant à les résoudre grâce à la culture.
- Donner la voix ou être le porte-parole du génie des différentes cultures qui n’appartiennent pas au système capitaliste.
- Créer des projets uniques et différenciés qui valorisent la culture d’une communauté, qui transcende la culture capitaliste dominante.
- Montrer au monde que la différence entre les cultures est un don inestimable.
- Impliquer dans nos projets les acteurs qui travaillent déjà sur le terrain, en créant des partenariats et un tissu capable d’initier et de porter le changement par lui même.
- Connecter le monde amateur et professionnel en créant un maillage d’alliances culturelles ainsi que des emplois.
- Générer des événements culturels dans lesquels convergent tous les secteurs de la société : familles, amis, collègues et proches des artistes sélectionnés.
- Générer des projets de formation qui créent de nouveaux travailleurs de la culture qui multiplient à leur tour les opportunités de changement.
4. PLAIDOIRIE FINALE : contre les dragons :
Face à tout être humain, ici et maintenant, nous soulevons (invoquons) toutes les tempêtes nécessaires pour qu’elles déchargent des biens et des trésors, qui rendront visible le malheur de ceux qui ne le méritent pas. Et dès maintenant, avec cette lame puissant entre les mains (entre les dents), nous élevons notre voix nécessaire et vraie contre tous les dragons. Les chaussures pour faire ce chemin sont la culture.
(Paco Azorín & Carlos Martos de la Vega)